Please join me in congratulating Ms. Ariane Ryan and her incredibly talented students on the following recognitions:
- OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN DIRECTION: Ariane Ryan
- OUTSTANDING PERFORMANCE IN A FEATURED ROLE. Melina Gonzalez as “Auntie”
- OUTSTANDING PERFORMANCE IN A FEMALE-IDENTIFIED LEADING ROLE
Jhoamy Velasquez and Jianna Rodriguez as “Violet and Daisy” - OUTSTANDING OVERALL PRODUCTION OF A MUSICAL
José Martí STEM Academy — "Side Show" - STUDENT ACHIEVEMENT AWARD – Ana Morales for Student Direction
These recognitions reflect the incredible talent, dedication, and hard work of the entire JMSA Theatre community. We are especially proud of Ms. Ryan for her outstanding leadership and commitment to providing students with meaningful and high-quality arts experiences.
This continues an already incredible year for the JMSA Theatre Program, which also earned several Top Honors Awards at the Hudson County Teen Arts Festival and received eight Foxy Award nominations from Montclair State University.
Congratulations to Ms. Ryan and everyone involved in these well-deserved accomplishments!
De las 114 escuelas secundarias participantes de todo Nueva Jersey, la producción de "Side Show" de la JMSA recibió múltiples nominaciones a los prestigiosos premios Rising Star, otorgados por el Paper Mill Playhouse, considerados por muchos como el equivalente neojerseyano de los premios Tony en el ámbito del teatro musical escolar.
Les invito a que se unan a mí para felicitar a la Señora Ariane Ryan y a sus alumnos, de un talento increíble, por los siguientes premios:
- LOGRO DESTACADO EN DIRECCIÓN: Ariane Ryan
- INTERPRETACIÓN DESTACADA EN UN PAPEL SECUNDARIO: Melina González como "Auntie"
- INTERPRETACIÓN DESTACADA EN UN PAPEL PRINCIPAL DE PERSONA DE GÉNERO FEMENINO
- Jhoamy Velásquez y Jianna Rodríguez como "Violet y Daisy"
- MEJOR PRODUCCIÓN GENERAL DE UN MUSICAL
- La Academia de José Martí — "Side Show"
- PREMIO AL LOGRO ESTUDIANTIL – Ana Morales por la dirección estudiantil
Estos reconocimientos reflejan el increíble talento, la dedicación y el arduo trabajo de toda la comunidad teatral de la JMSA. Estamos especialmente orgullosos de la Señora Ryan por su liderazgo excepcional y su compromiso con ofrecer a los estudiantes experiencias artísticas significativas y de alta calidad.
Esto prolonga un año ya de por sí increíble para el Programa de Teatro de la JMSA, que también obtuvo varios premios Top Honors en el Festival de Artes para Adolescentes del Condado de Hudson y recibió ocho nominaciones a los premios Foxy de la Universidad Estatal de Montclair.
¡Enhorabuena a la Señora Ryan y a todos los que han participado en estos merecidos logros!
